М.Ю. Трейстер (Бонн) Оружие сарматского типа на Боспоре в I–II вв. н.э.

5. Кто был изображен на боспорских надгробиях с «всадническими» кинжалами?

При абсолютном преобладании греческих имен, имена на надгробиях с рассматриваемыми кинжалами, мечами, прикрепленными к горитам, и колчанами — однозначно иранские. К ним относятся личные имена Матиан, представленные на рельефе с Таманского полуострова с луком и колчаном центральноазиатского типа [Яйленко, 1995, c. 221, 222; SEG XLV, 1018; LGPN IV, 217; Иванчик, Тохтасьев, 2009, с. 102–107] (кат. № 72), Омпсалака, сына Сидавха (кат. № 13), Каморсаз [Zgusta, 1955, S. 104, §124; LGPN IV, 185] и его сын Ксайорсаз [Zgusta, 1955, S. 121, 122, § 156; LGPN IV, 259] (кат. № 27). Как отмечал Ю.Г. Виноградов, если этимология имени Омпсалак пока не выяснена, то ареал его очерчивается достаточно точно: оно не находит никаких даже отдаленных параллелей с территории самого Ирана, но фиксируется исключительно на широком пространстве сарматских южнорусских степей от Дона до Буга с начала христианской эры до первой трети III в. [Zgusta, 1955, S. 198, 199, § 315; Виноградов, 1994, c. 155, прим. 36, 37; cм. также LPGN IV, 262, 263: Ольвия, Неаполь Скифский, Горгиппия, Пантикапей, Феодосия, Танаис]. В то же время имя Сидахва фиксируется лишь в этой надписи из Пантикапея [Zgusta, 1955, S. 316, § 706; LPGN IV, 399]. Сарматскими также считают имена Матиана и его отца Заидара подробно исследовавшие этимологию этих имен А.И. Иванчик и С.Р. Тохтасьев [Иванчик, Тохтасьев, 2009, с. 102–107].